HINWEIS FÜR KUNDEN:
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG. DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER DIE
VERWENDUNG VON TEILEN DER FIREFLYVIEW UND FIREFLYPRO SOFTWARE, EINSCHLIEßLICH
DIE AKTUALISIERUNGEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. SIE
BESTÄTIGEN, DASS DIESER VERTRAG WIE JEDER ANDERE SCHRIFTLICHE, VON IHNEN
UNTERZEICHNETEN VERTRAG VOLLZIEHBAR IST. WEITERHIN AKZEPTIEREN SIE, DASS DIESE
VEREINBARUNG, EINSCHLIEßLICH ALLE ANLAGEN UND EXPONATE, DAS VOLLSTÄNDIGE UND
AUSSCHLIESSLICHE VERSTÄNDNIS ZWISCHEN UNS VERKÖRPERT, UND ALLE FRÜHEREN
VERKAUFSANGEBOTE, VERHANDLUNGEN, ABKOMMEN UND ANDEREN ZUSICHERUNGEN UND
KOMMUNIKATION, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH ERSETZT.. DIESER VERTRAG IST
GEGENÜBER IHNEN UND JEDER JURISTISCHEN PERSON, DIE SOFTWARE NUTZEN WERDEN,
VOLLZIEHBAR. WENN SIE DAMIT NICHT EINVERSTANDEN SIND, VERWENDEN SIE NICHT DIESE
SOFTWARE. FALLS SIE DIE SOFTWARE AUF PHYSIKALISCHEN MEDIEN (ZB. CD) OHNE EINE
GELEGENHEIT DIESES LIZENZ ANZUCHAUEN UND SIE DIESE VEREINBARUNG NICHT
AKZEPTIEREN, KÖNNTEN SIE EINE RÜCKERSTATTUNG FÜR DEN URSPÜNGLICH BEZAHLENTEN
BETRAG, UNTER FOLGENDEN BEDINGUNGEN ERHALTEN: SIE (A) VERWENDEN DIE SOFTWARE
NICHT UND (B) ZURÜCKGEBEN SIE ZUSAMMEN MIT DEM FIREFLY HARDWARE, IM GLEICHEN
ZUSTAND WIE ES IHNEN, MIT ALLEN VERPACKUNGSMATERIALEN, FÜR DIE LAGE WOHIN ES
VERSENDET WURDE, INNERHALB VON FÜNFZEHN
(15 ) TAGEN NACH DEM KAUFDATUM.
Diese
Softwarelizenzvereinbarung (die "Vereinbarung") wird von und zwischen
Firefly Globale und Sie als Kunde gemacht. In dieser Vereinbarung wird der
Kunde als "Sie und "Ihr"; Firefly Global als
"Firefly" oder als "wir", "uns" und "unser
bezeichnet; die Firefly View Software und Firefly Pro-Software wird als
"Firefly Software" bezeichnet.
I. Was
Sie Kaufen: Firefly Software Lizenz und Firefly Hardware
Sie kaufen hier eine
Lizenz, um Firefly Software (wie unten definiert)zusammen mit Firefly Hardware
Produkt zu verwenden. In dieser Vereinbarung wird das Wort "kaufen",
"eine Lizenz erwerben", bedeuten, da die Software immer lizenziert
und nicht verkauft wird.
II. Wie
man kaufen kann: Informationen, die Ihrer Bestellung beinhalten (und nicht
beinhalten) muss
Solange dieser Vertrag
anerkannt und zugestimmt wird, dürfen Sie Firefly Software-Lizenzen und die
entsprechende Firefly Hardware zu erwerben. Ihr Lizenzkauf bezieht sich auf
eine bestimmte Version der Firefly Software und ein bestimmtes Modell der
Firefly Hardware.
Kein Dokument von
Ihnen wird die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von jedem Kauf sich ändern oder
ergänzen oder löschen. Wenn Sie von Ihrem Unternehmen benötigt werden, um
Bestellungen, die zusätzlichen Bedingungen und Konditionen verweisen, um Ihren
Kauf zu bewirken, zu verwenden, müssen Sie es ausdrücklich in Ihrer Bestellung
wie folgendes erklären: "Trotz allen anderen Bedingungen und Konditionen,
bedruckt oder die sich diese auf Bestellung verweisen, soll diese Bestellung
ausschließlich von der Allgemeine Geschäftsbedingungen des Software-Lizenzvertrages
zwischen diesem Unternehmen und Firefly geregelt werden."
III. Definitionen:
Firefly Dokumentation
bedeutet alle Handbücher, Benutzerhandbücher, und andere
Publikationen, die im Rahmen dieses Vertrags in Papierform, elektromagnetischen
oder anderen Formen, die Funktionen, Spezifikationen und Verwendung von Firefly
Software beschreiben, an Ihnen gesendet wird.
Firefly Hardware
bedeutet, das Hardware-Produkt, das Sie zusammen mit
Ihrer Lizenz für die Firefly Software kaufen.
Firefly Software
bedeutet das Produkt, das die Firefly-Anwendung, Treibern
und Dokumentation umfasst. Die Firefly Software ist das Eigentum von Firefly
und wird Ihnen im Austausch für die Gebühren und unter der Lizenz und andere
Begriffe, die in diesem Abkommen festgelegt sind, bereitgestellt.
Datum des Inkrafttretens
bedeutet das Datum, an dem Sie die Nutzung der Software
starten.
Lizenz
bedeutet die Lizenz für die Verwendung von Firefly
Software in Artikel IV, Abschnitt 1 gewährt wird.
Update
bedeutet eine anschließende Freisetzung der Firefly
Software, die Firefly seinen Kunden in der Regel erhältlich macht. Updates
beinhalten keine Freigaben oder alternative oder Folgeprodukten, welche von
Firefly von der Firefly Software unterschiedliche lizenziert wird.
IV. Lizenz
und Geschäftsbedingungen
SIE
STIMMEN ZU, DASS DIESE LIZENZBEDINGUNGEN DIESEN VEREINBARUNG REGELN UND DIESE
BEDINGUNGEN, DIE EINER BESTELLUNG (ODER EINEN ANDEREN KAUF ODER VERKAUFSBELE)
VON IHNEN BEGLEITEN, JEDER ZEIT AUFHEBEN KÖNNEN.
1. Firefly
Software Lizenz
1.1 Lizenzumfang. Firefly gewährt Ihnen eine
unbefristete, voll-bezahlte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unter-lizenzierbare,
widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Software, die Sie Firefly im Rahmen dieses
Vertrags für den Gebrauch der Firefly Hardware erhalten, und welche nur und
ausschließlich von Firefly oder seine Wiederverkäufer gekauft werden kann.
1.2 Beschränkung der Lizenz. Alle Titel, Marken,
Urheberrechte, und eingeschränkte Rechte können als Kopien der Firefly Software
wiedergegeben werden. Sie werden nicht direkt oder über andere (a) Werke von
Firefly Software modifizieren oder erstellen, noch übersetzen oder die Firefly
Software in einem anderen Computer oder menschliche Sprache ohne vorherige
schriftliche Zustimmung von Firefly übertragen; (b) Firefly Software zerlegen,
zurückentwickeln oder auf andere Weise versuchen, einen Teil der Objekt oder
Quellcode oder Geschäftsgeheimnisse im Zusammenhang mit der Firefly Software
entdecken; oder (c) die Firefly Software ohne Urheberrechts- und Markenhinweise
von Firefly reproduzieren.
1.3 Eigentum; Eigentumsrechte. Jede hierunter gestellte
Firefly Software wird lizenziert, nicht verkauft und jegliche Rechte die nicht
speziell auf Sie von diesem Abkommen gewährt werden, bleiben bei Firefly und
seinen Zulieferern. Die Firefly Software und Hardware sind durch Patente,
Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse und andere Eigentumsrechte von
Firefly und seine Lieferanten geschützt, und Sie erwerben keinerlei Rechte,
explizit oder implizit, in der Firefly-Software oder der Firefly Hardware,
anders wie es in dieser Vereinbarung beschrieben wird. Kein Titel oder Eigentum
von jeder Firefly Software oder Urheberrecht, Markenrecht, Handelsgeheimnisse
oder andere Eigentumsrechte in irgendeiner Software werden Ihnen im Rahmen
dieser Vereinbarung übergeben. Alle Änderungen, Einstellungen oder
Fehlerkorrekturen der Firefly-Software werden Teil der Firefly Software sein
und verbleiben im alleinigen Eigentum von Firefly.
2. Firefly
Hardware Sie bestätigen
ausdrücklich, dass Firefly keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die
Funktionalität oder die Verwendung der Firefly Hardware über die in der
begrenzten Hardware-Service bietet.
3.
Hinweise zum Urheberrecht; Nicht-Verbotene Kombination mit Open Source
Software; Die Einhaltung der Lizenzbestimmungen und Gesetze. Sie bestätigen, dass Sie
Urheberrechtshinweise oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte oder andere
Hinweise in Firefly Software ohne Bewilligung von Firefly nicht entfernen,
ändern, decken oder verschleiern. Sie erkennen an, dass Sie, sicherstellen,
dass die sämtliche Firefly Software, die Ihnen von Firefly zur Verfügung
gestellt wird, nicht verwendet, kopiert, verändert, vertrieben oder in
Verbindung mit jeder anderen Software wird,
(i) dass Sie in keinem Fall Verpflichtungen, Einschränkungen oder
Beschränkungen seitens Firefly erstellen oder
schaffen; (ii) Erteilung oder den Anspruch, zu gewähren, Rechte an Dritte geben oder Befreiungen nach, jeder
Firefly geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte; (iii) die Verwendung oder
Verteilung von Firefly Software erfordern oder die Weitergabe, Lizenzierung,
Lieferung, oder die Verteilung von Quellcode für irgendeinen Teil solcher
Firefly Software; oder (iv) auf irgendeine Weise im Widerspruch zu den Rechten
und Pflichten in jeder Drittanbieter-Software-Lizenz oder eine Bestimmung des
anwendbaren Rechts, sind.
4. Sie
stimmen zu, dass Sie für unsere Produkte und Dienstleistungen bezahlen;
Austauschbarkeit. Stimmen Sie unseren Gebühren und alle anwendbaren Steuern zu. Sie
stimmen zu, dass Sie uns für die Lizenzen und Hardware, die Sie kaufen, zu der
Zeit, wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, zahlen werden.
Gemäß Abschnitt 7 (a), sind alle Zahlungen nicht kündbaren und können nicht
zurückerstattet werden. Gebühren von uns beinhalten keine Verkäufe (außer wenn
es erforderlich sein kann), Nutzungs-, Verbrauchs-, Mehrwert- oder ähnliche
Steuern und umfassen keine Abgaben oder Gebühren auf dem Lieferschein der
Firefly Software und Hardware in den Ländern mit Ausnahme der Vereinigten
Staaten. Alle derartigen Steuern, Abgaben oder Gebühren sind allein in Ihrer
Verantwortung und müssen entweder zu unserer Rechnung hinzugefügt oder direkt
von Ihnen bezahlt werden, wie die Gerichtsbarkeit dies erfordert.
5.
Kündigung. Sie können diese
Vereinbarung aus irgendeinem Grund durch schriftliche Mitteilung an uns
beenden; jedoch mit Ausnahme der in § 7 (a) angegeben, alle gezahlten Gebühren
unterliegen nicht der Stornierung und werden nicht erstattet. Wir können diese
Vereinbarung jederzeit durch Mitteilung der Ursache, die dieser Vereinbarung
umfasst, beenden. Im Fall der Nichtzahlung von Ihrem Gebühren, können wir
diesen Vertrag kündigen, wenn Sie diese Gebühren innerhalb von zehn (10) Tagen
nach schriftlicher Mitteilung in vollem Umfang nicht bezahlen. Abschnitte 1.2,
1.3, 2, 3, 5, 6, 7 (b), 7 (c) 7 (d), und 8-12 von Artikel IV dieses Abkommens
und alle aufgelaufenen Ansprüche auf Zahlung, gelten auch nach Erlöschen. Im
Falle einer Kündigung dieses Vertrags von Firefly aus irgendeinem Grund (i)
Ihre Rechte, um die Firefly Software zu verwenden, soll unverzüglich beendet
werden, (ii) Sie den Einsatz von jeglichen Firefly Software einzustellen, (iii)
Sie geben zurück oder vernichten alle Kopien, die Sie in Ihrem Besitz solcher
Firefly Software haben und (iv) jegliche und alle Lizenzen von Firefly hier
sollen in ihrer Gesamtheit zu Firefly zurückgegeben werden. Die Kündigung ist
nicht ein einziger Anspruch und alle anderen Rechtsmittel werden zur Verfügung
stehen unabhängig davon ob die Beendigung auftritt oder nicht.
6.
Haftungsfreistellung von Ihnen. Sie stimmen zu, auf Ihre Kosten, dass Firefly und seinen Wiederverkäufer
gegen alle Verbindlichkeiten, Schäden, Klagen, Schäden oder Ansprüche (einschließlich
aller angemessenen Aufwendungen, Kosten und Anwaltsgebühren), die von Ihrem
Veruntreuung von alle Rechte an geistigem Eigentum in der Software oder der
Firefly Hardware oder Ihre Verletzung einer den Bedingungen der Paragraphen 3
und 10 dieses Abkommens enthalten, schadlos sind.
7.
Garantie und Haftungsausschluss.
(a) Unsere Versprechen für unsere Software. Wir garantieren Ihnen und nur
Sie, dass für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum des
Inkrafttretens der Firefly Software, wenn durch dieses Übereinkommen
voraussichtlich verwendet wird, in
Übereinstimmung mit der von uns veröffentlichten Dokumentation funktioniert.
Wenn wir diese Garantie brechen, ist unsere einzige Verpflichtung, eine Abhilfe
auf eine der folgenden Möglichkeiten zu schaffen. Nach unserer Wahl, werden wir
die defekte Firefly Software oder Firefly Hardware entweder reparieren oder
ermöglichen, in Übereinstimmung mit einer solchen Dokumentation ersetzt zu
werden; oder auf schriftliche Anfrage, diese Vereinbarung zu kündigen und nach
Erhalt der Firefly Hardware und Firefly Software, eine Erstattung der Gebühren
an Ihnen zu zahlen. Diese Garantie gilt nicht, wenn Sie die Aktualisierungen
der Firefly-Software, die zur Verfügung gestellt werden, nicht implementieren.
(b) Wir machen keine Gewährleistung in Bezug auf
Drittprodukte. ALLE DRITTANBIETER-HARDWARE UND SOFTWARE WERDEN VON FIREFLY AUF EINER
"WIE BESEHEN BASIS, OHNE JEGLICHE GARANTIE VON FIREFLY ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT. LESEN SIE BITTE DIE ANWENDBAREN SOFTWARE DRITTER LIZENZ ODER GARANTIE
FÜR JEGLICHE GARANTIE, DIE VOM LIZENZGEBER SOLCHER SOFTWARE ANGEBOTEN
ÜBERNOMMEN WERDEN KÖNNEN.
(c) WIR MACHEN KEINE ANDERE VERSPRECHEN. MIT AUSNAHME DES ABSCHNITTS 7
(a), VERSPRECHEN WIR KEINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF HIERNACH
ERHÄLTLICHEN SOFTWARE ODER HARDWARE, UND SCHLIESSEN HIERMIT LEHNEN WIR ALLE
AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG AB.
WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE SOFTWARE ODER HARDWARE UNUNTERBROCHEN ODER
FEHLERFREI IST.
(d) AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO. Die Firefly Software und
Firefly Produkte wurden nicht für Wiederverkauf als Online-Steuerungsausrüstung
in gefährlichen Umgebungen, die ausfallsichere Leistung erfordern entwickelt,
hergestellt oder zur Verwendung gestellt, wie zum Beispiel beim Betrieb von
Kernkraftwerken, Flugsicherung oder in lebenserhaltenden Maschinen bestimmt ,
bei denen der Ausfall der Software oder Hardware direkt zu Todesfällen,
Körperverletzungen oder schwerwiegenden Sach- oder Umweltschäden
("risikoreiche Aktivitäten") führen kann. Dementsprechend lehnen wir
alle ausdrückliche oder implizite Gewährleistung der Eignung für Aktivitäten
mit hohem Risiko ab.
8. UNSERE
HAFTUNG IST BESCHRÄNKT. MIT DEM ABSCHLUSS DIESES VERTRAGS STIMMEN SIE ZU, DASS TROTZ DER ANDEREN
BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG, SOLL FIREFLY KEINE HAFTUNG ODER
VERPFLICHTUNG IN BEZUG AUF DIE GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG ODER AUFGRUND
EINER VERTRAGSBRUCH , FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTBARKEIT ODER ANDEREN RECHTLICHEN ODER
BILLIGKEITSTHEORIE NEHMEN: (I) FÜR DIE ÜBERSTEIGENDE SUMME DER GEBÜHREN,
GEZAHLT FÜR US, HIERNACH IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR EINEN ANSPRUCH; (II) FÜR
BESCHAFFUNGSKOSTEN FÜR ERSATZWAREN, TECHNOLOGIE, DIENSTLEISTUNGEN ODER RECHTE;
ODER (III) ZUR UNTERBRECHUNG ODER VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN. TROTZ
DER ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG, SOLLEN WIR KEINE HAFTUNG
ODER VERPFLICHTUNG IN BEZUG AUF DIE GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG ODER
AUFGRUND EINER VERTRAGSBRUCH , FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTBARKEIT ODER ANDEREN
RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE NEHMEN: (I) FÜR JEDE ANGELEGENHEITEN, DIE
AUßERHALB UNSERE KONTROLLE SIND, ODER (II) FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE
ODER FOLGESCHÄDEN ODER ENTGANGENE GEWINNE, AUCH WENN WIR ÜBER DEREN MÖGLICHKEIT
INFORMIERT SIND. DIESE EINSCHRÄNKUNGEN SOLLEN TROTZ DES FEHLENDEN GRUNDLEGENDEN
ZWECK DES RECHTSMITTELS ANGEWENDET WERDEN. ALLE AKTIONEN DIE AUF DIESE
VEREINBARUNG BASIEREN ODER DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, SOLLEN
INNERHALB EINES JAHRES AB DEM ZEITPUNKT DER BEENDIGUNG DIESER VEREINBARUNG
GEBRACHT WERDEN.
9.
Öffentlichkeit. Keine Partei darf Pressemeldungen oder Bestätigungen, die auf die andere
Partei verweisen oder die Namen, Logo, Marke von der anderen Partei, ohne
vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei, nutzen.
10. Sie
werden mit Exportbestimmungen und anderer einschlägiger Vorschriften
einwilligen Sie stimmen zu,
dass die Firefly Software Komponenten in Länder nicht versendet, übertragen
oder exportiert werden oder nicht verwendet werden, wenn es in irgendeiner Art
und Weise von den Vereinigten Staaten Export Administration Akt oder anderen
anwendbaren Gesetzen, Einschränkungen oder Regelungen verboten ist (zusammen
die "Gesetze"). Darüber hinaus, wenn die Firefly Software als
Exportgesteuerte Artikel unter keinen Ausfuhrgesetzen bestimmt ist, sichern Sie
zu und garantieren, dass Sie kein Staatsangehöriger oder Ortsansässiger einer
unter Embargo stehenden Nation (einschließlich Iran, Syrien, Sudan, Libyen,
Kuba, Nordkorea und Serbien) sind und dass Sie sich auf andere Weise unter
keinen Gesetzen verboten ist, die Software zu verwenden.
11. U.S.
Behördliche Anwender. Die Firefly Software sind "Commercial Items" im Sinne von 48
CFR definiert §2.101, besteht aus "Commercial Computer Software" und
"Commercial Computer Software Dokumentation, wie diese Begriffe in 48 CFR
verwendet §12.212 bzw. 48 C. F. R. §227.7202, soweit zutreffend. In
Übereinstimmung mit 48 C. F. R. 12.212 und 48 C. F. R. §§227.7202-1 durch
227.7202-4 wird die Firefly Software im Dienste der US bereitgestellt.
Regierungs-Endverbraucher (1) nur als Handelsartikel, und (2) nur mit den
Rechten, die auch allen anderen Endbenutzern gemäß den Bestimmungen und Bedingungen
dieser Vereinbarung gewährt werden.
12.
Verschiedenes.
(a) Sie sind nicht
berechtigt, Verpflichtungen oder Nutzen, ohne die schriftliche Zustimmung von
Firefly, zu übertragen oder weiter lizenzieren.
(b) Wir stimmen zu,
dass wir unabhängige Vertragspartner sind, und keiner von uns das Recht oder
die Befugnis hat, im Namen des anderen Verpflichtung oder Verantwortung
überzunehmen, oder zu erstellen.
(c) Alle Mitteilungen
im Rahmen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und gelten als erteilt,
wenn sie persönlich abgegeben sind oder drei (3) Tagen, nachdem sie mit
Prepaid, zertifizierten, oder registrierten Mail an die Adresse der Partei
gesendet werden.
(d) Kein Fehler oder
Verzögerung in der Ausübung von Rechten im Folgenden dienen als Aufhebung
davon, und es wird jede teilweise Ausübung eines Rechts oder Verzicht auf
weitere Ausübungen ausschließen.
(e) Sollte eine
Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht durchsetzbar oder
ungültig befindet werden, so wird diese Bestimmung beschränkt oder auf den
minimalen, notwendigen Ausmaß eliminiert, damit dieses Abkommen nichts anderes
in vollem Umfang gültig und durchsetzbar bleibt.
(f) Diese Vereinbarung
gilt als die gemäß den Gesetzen, dem Commonwealth von Massachusetts und der Vereinigten
Staaten ohne Rücksicht auf die Kollisionsrechts, gemacht wurde. Die Konvention
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist
ausdrücklich von der Anwendung für dieses Abkommen. Alleiniger Gerichtsstand
für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Abkommen ist in Middlesex
County, Massachusetts.
(g) Dieses Abkommen
kann in einer beliebigen Anzahl von Kollegen, von denen jede ein Original, aber
die alle zusammen ein und dasselbe Instrument betrachtet werden, durchgeführt
werden.
(h) Dieses Abkommen
kann geändert, ersetzt oder nur schriftlich aufgehoben werden und nur von einem
bevollmächtigten Vertreter jeder Partei unterzeichnet werden.
(i) Referenzen in
dieser Vereinbarung oder in einer seiner Anlagen haben zu einer aktivierten
Zeit haben die Bedeutung, die in diesem Vertrag festgelegt wurde.
(j) Überschriften sind
hierin zur Erleichterung zur Referenzen und werden in keiner Weise die
Auslegung des Abkommens beeinflussen.
Aktualisiert
Juni 30, 2013